Información sobre la Migración de Transferencias

Migración del FED a ISO20022

El servicio Fedwire Funds de la Reserva Federal tiene programado cambiar al formato de mensajes ISO20022 el 14 de julio de 2025. Esta implementación de un solo día reemplazará el formato propietario FAIM, buscando mejorar la eficiencia en el procesamiento de pagos, enriquecer el contenido de datos y mejorar el cumplimiento con requisitos regulatorios como el monitoreo de sanciones y la prevención de lavado de dinero. Es importante destacar que este cambio lo implementa la Reserva Federal, no First Financial Bank directamente. Encuentra los cambios de formato a continuación y las preguntas frecuentes sobre esta migración:

Cambios Clave en Terminología

Término Nuevo (Término Antiguo)

  • Acreedor (Nombre del destinatario de la transferencia)

  • Deudor (Originador)

  • Deudor y Agente Instruccional (Banco Originador)

  • Agente Acreedor (Banco Beneficiario)

  • Agente Instruido (Intermediario Nacional)

  • ID de Agente (Número de Enrutamiento)

  • ID de extremo a extremo (Beneficiario de referencia)

  • Número de edificio y nombre de calle (Dirección)

  • Departamento, Subdepartamento, Nombre del Edificio, etc. (Dirección 2)

  • Nombre del pueblo, subdivisión del país, código postal, país (Ciudad, Estado, Código)

  • Información de Remesas (Información Adicional)

Preguntas Frecuentes

  • Los Bancos de la Reserva Federal actualmente usan un formato propietario específico del Servicio Fedwire Funds. Están reemplazando el formato FAIM (Manual de Interfaz de Aplicación Fedwire) por el formato ISO 20022, que es un estándar global adoptado por muchas instituciones financieras.

  • Todos los transferencias enviadas a través de la Reserva Federal deben cumplir con los estándares ISO 20022 antes de la fecha límite. Hay cambios importantes en el formato de la transferencia y las etiquetas de los campos relacionados con esta migración.

  • La Reserva Federal cambiará de FAIM a ISO 20022 el 14 de julio de 2025. Todas las transferencias enviadas en o después de esta fecha deben estar en el nuevo formato ISO.

  • ¡Buena observación! Debes revisar a tus Acreedores (Nombre del destinatario de la transferencia) ANTES del Día 1, especialmente los vinculados a transferencias recurrentes. Por favor, agrega la dirección del Acreedor antes del 14 de julio de 2025.

    • Como no existe una correspondencia 1:1 entre los campos FAIM e ISO, solo podemos importar cantidades limitadas de datos para las transferencias. La mayor diferencia son los campos de dirección, y para esos cambios trasladaremos la información de la Línea 1 de Dirección (FAIM) al Nombre de Calle (ISO). El campo Nombre de Calle tiene límite de 70 caracteres. Las entradas de Línea 1 de Dirección se truncarán si es necesario.
    • Sólo para transferencias nacionales: no todos los campos nuevos y segmentados de dirección son obligatorios, así que si los datos son algo incorrectos, la transferencia debería poder enviarse mientras los siguientes campos requeridos no hayan cambiado:
      ID del Agente (ID Bancario)
      Nombre del Agente (Nombre del Banco) 
      Ciudad del Agente (Ciudad del Banco) 
      Estado del Agente (Estado del Banco) 
      Número de Cuenta
      Nombre de la Ciudad/Pueblo (Ciudad) 
      País del Agente

  • En general, para el sistema de origen de transferencias que usas cada día, solo cambiarán los campos y sus etiquetas. Hay muchos cambios tras bambalinas, pero no te preocupes: ¡nosotros nos encargaremos de eso! El cambio principal será la terminología.