Términos de uso

LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO:

Bienvenido al sitio web de First Financial Bankshares, Inc. First Financial Bankshares y sus afiliadas (“First Financial”, “Banco” o “Institución”) le brindan acceso a este sitio web (el “Sitio”) y a sus productos y servicios sujeto a los siguientes Términos y Condiciones de Uso (los “Términos”). Al acceder al Sitio, usted acepta y consiente los Términos y cualquier enmienda a los mismos. 

First Financial puede revisar los Términos en cualquier momento, sin previo aviso, mediante la actualización de esta publicación. Puede consultar la versión más actual de los Términos en cualquier momento en: https://www.ffin.com o mediante otro aviso. Además, una vez que se haya registrado para cualquier servicio de First Financial (los “Servicios”) disponibles en el Sitio, usted y First Financial estarán sujetos al acuerdo aplicable (“Acuerdos de Servicio”) que usted acepte al momento del registro. Usted acepta revisar regularmente los Términos, y su acceso o uso continuado del Sitio significa que acepta cualquier cambio. 

USO DEL SITIO 

Para acceder al Sitio, debe obtener acceso a Internet suscribiéndose a un Proveedor de Servicio de Internet (“ISP”) de su elección y usando hardware, software y navegador compatibles. Usted es responsable de cualquier cargo asociado con su acceso a Internet, incluyendo los cargos de su ISP. Para proteger la seguridad de su información personal de cuenta, First Financial requiere que utilice un navegador con medidas de seguridad adecuadas, incluyendo el uso de tecnología de cifrado Secure Socket Layer (SSL), según sea determinado periódicamente por el Banco. Al acceder a un Servicio con información personal disponible, First Financial le informará si su navegador no es aceptable y le dará la opción de actualizarlo. Usted es responsable, a su costo, de adquirir, instalar, mantener y operar el equipo necesario para acceder al Sitio. El Banco no es responsable por errores o fallos de su equipo. Como en todo uso de Internet, debe usar software antivirus y antimalware al acceder al Sitio. El Banco no se responsabiliza por virus electrónicos que pueda contraer usando los servicios en línea. Usted confirma que ha revisado nuestros Procedimientos de Seguridad en Línea y ha instaurado controles adecuados para el acceso desde sus computadoras, dispositivos móviles y terminales. Confirma que el sistema de seguridad es comercialmente razonable para su negocio y adecuado para sus cuentas personales. Usted acepta ser responsable del rendimiento y protección de cualquier navegador o sistema operativo usado con el Sitio, incluyendo la rápida aplicación de parches, e instalar y mantener actualizados los antivirus y otras medidas de seguridad recomendadas por los proveedores de software. Le recomendamos escanear sus computadoras y dispositivos móviles periódicamente con un programa fiable de protección antivirus para detectar y eliminar virus. Si no se detectan o reparan, un virus puede dañar programas, archivos y hardware. El Banco no es responsable por virus o problemas relacionados asociados con el uso del Sitio o Servicios. Todos los productos y servicios de First Financial están sujetos a los términos de los Acuerdos de Servicio aplicables. Las ofertas de productos, tasas, términos y otra información pueden cambiar sin previo aviso. 

First Financial limita el acceso a áreas protegidas por contraseña solo a usuarios autorizados. Si es un usuario autorizado, usted es responsable de mantener la confidencialidad de su ID de usuario, contraseña y cualquier Información Adicional de Autenticación (AAI) requerida por First Financial para seguridad y autenticación. Para todas las transacciones que realice como usuario autorizado, debe usar su ID de usuario y contraseña, y ocasionalmente se le puede solicitar ingresar su AAI para seguridad adicional o procedimientos. Usted acepta notificar inmediatamente a First Financial cualquier uso no autorizado de su ID, contraseña y/o AAI o cualquier violación de seguridad. Por razones de seguridad, no deje su equipo desatendido mientras usa los Servicios y siempre cierre sesión en el Sitio al terminar. First Financial no se responsabiliza por pérdidas o daños derivados de que usted no proteja la confidencialidad de su ID, contraseña y/o AAI, ni por otras fallas de seguridad. 

NIÑOS QUE USAN NUESTRO SITIO Y SERVICIOS 

La seguridad de los niños es muy importante para First Financial. Los niños siempre deben pedir permiso a un padre o tutor legal antes de enviar información personal en línea. First Financial es un Sitio para todo público, y esperamos que los niños puedan visitarlo. Solo el padre o tutor legal de un niño menor de 13 años puede acceder a nuestros Servicios, incluso si se ha abierto una cuenta de depósito a nombre del niño. Si tiene preguntas o inquietudes adicionales, favor de comunicarse con nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-855-660-5862, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. CST/CDT. 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD 

First Financial se reserva el derecho de colocar diversas “cookies” u otros archivos de texto similares en su computadora para registrar las preferencias que haya ingresado y modificar el Sitio en consecuencia, así como para fines de seguridad o autenticación de usuario. Para información sobre la política de privacidad de First Financial y uso de cookies, consulte el Aviso de Privacidad. Las políticas de privacidad de otros negocios que ofrecen productos y servicios en el Sitio pueden ser diferentes a las de First Financial, por lo que debe revisar dichas políticas antes de realizar transacciones o proporcionar información personal. 

COMUNICACIONES 

Todas las comunicaciones u otros materiales enviados a First Financial a través de este Sitio no son confidenciales y se consideran propiedad de First Financial. Las comunicaciones o materiales pueden usarse para cualquier propósito dentro de los límites de nuestro Aviso de Privacidad para Clientes. El correo electrónico (“e-mail”) por Internet no es confidencial ni seguro. First Financial no es responsable por daños relacionados con correos electrónicos enviados a o desde First Financial bajo su solicitud. Al registrarse en un Servicio, acepta proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted si el formulario de registro así lo solicita, y actualizarla puntualmente. First Financial se reserva el derecho de verificar cualquier información personal que proporcione y de realizar consultas en los términos permitidos por nuestro Aviso de Privacidad respecto a solicitudes de productos, servicios o asistencia. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si First Financial sospecha razonablemente de ello, tiene derecho a suspender o cancelar su acceso al Sitio y rechazar cualquier uso presente o futuro de los Servicios (o parte de ellos). 

DERECHOS DE AUTOR/MARCAS REGISTRADAS 

Este Sitio es propiedad y está operado por First Financial, u otros según se indique. Todo el material mostrado en el Sitio, incluyendo imágenes, diseño, apariencia, fotografías, audio, encabezados, software, botones, videos, íconos, gráficos, texto, pantallas y páginas web, así como su selección y arreglo (“Contenido”) es propiedad de First Financial o se muestra bajo licencia del propietario. First Financial, u otros indicados, también posee las marcas comerciales, de servicio, marcas registradas y logotipos (“Marcas”) mostrados en el Sitio. Usted acepta no usar el Contenido o las Marcas para ningún propósito sin el consentimiento por escrito de First Financial o del tercero propietario. 

MARCADORES Y ENLACES 

Usted puede crear un marcador en su navegador para la página principal de First Financial. No puede crear enlaces a la página principal ni a otras páginas del sitio web del banco sin la aprobación por escrito de First Financial, incluyendo sitios accesibles al público. No puede usar ninguna Marca o Contenido de First Financial. Nadie puede enlazar a este Sitio desde sitios no propiedad o patrocinados por First Financial sin notificarlo previamente y obtener permiso escrito. Ningún sitio que enlace a este Sitio podrá mostrarlo enmarcado o con bordes visibles del sitio enlace en la misma ventana sin autorización escrita. El uso de materiales de este Sitio sin permiso previo de First Financial, salvo lo expresamente permitido aquí, está prohibido. 

CONTENIDO, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS 

First Financial Bank no se hace responsable del contenido, productos o servicios proporcionados en sitios de terceros enlazados desde esta página. First Financial Bank no avala ni garantiza los productos, información o recomendaciones de estos sitios, y no asume responsabilidad por fallas de productos o servicios ofrecidos en ellos. Los sitios de terceros pueden ofrecer menor privacidad o seguridad que los sitios de First Financial Bank. Debe revisar las políticas de privacidad y seguridad antes de proporcionar información personal o confidencial. 

SIN GARANTÍAS 

FIRST FINANCIAL PROPORCIONA EL SITIO, TODO EL CONTENIDO Y LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS EN VENTA EN EL SITIO “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. FIRST FINANCIAL BANK NIEGA TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO, SEGURIDAD, EXACTITUD, ACCESIBILIDAD, NO INTERRUPCIÓN Y NO INFRACCIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ESTA RESTRICCIÓN PUEDE NO APLICARLE. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO. 

EXCLUSIÓN DE DAÑOS; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, FIRST FINANCIAL NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED NI TERCEROS POR DAÑOS DIRECTOS, COMPENSATORIOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS, CONSECUENTES O DE OTRO TIPO RELACIONADOS CON LOS TÉRMINOS, EL SITIO O LOS SERVICIOS, AUN SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI AUN ASÍ TUVIERA RESPONSABILIDAD, NORMALMENTE NO EXCEDERÁ DE $1,000. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN PARA DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ESTA RESTRICCIÓN PUEDE NO APLICARLE. ESTA CLÁUSULA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO. 

INDEMNIZACIÓN 

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED SE COMPROMETE A LIBERAR, INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNES A FIRST FINANCIAL Y SU PERSONAL, DIRECTORES, PROVEEDORES Y AGENTES, INDIVIDUALMENTE O EN OTRA CAPACIDAD, DE Y CONTRA TODOS LOS DAÑOS, RECLAMOS, RESPONSABILIDADES Y GASTOS (INCLUYENDO HONORARIOS LEGALES) QUE SURJAN DE SU ACCESO Y USO DEL SITIO, INCLUYENDO CUALQUIER RECLAMO QUE IMPLIQUE QUE USTED HA INCUMPLIDO ESTOS TÉRMINOS. 

LEY Y REGULACIONES 

Los Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y First Financial respecto a su acceso y uso del Sitio, reemplazando acuerdos previos. Los usuarios autorizados pueden estar sujetos a términos adicionales establecidos en otros acuerdos de servicios en línea del Banco. Usted acepta que la ley de Texas, sin considerar conflictos legales, regirá el uso de este Sitio, salvo preeminencia de leyes federales. Usted y First Financial aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de tribunales estatales o federales en el condado de Taylor, Texas, con sede en Abilene, Texas. Salvo especificación contraria, este Sitio es controlado y operado por First Financial desde Texas. First Financial no garantiza que el contenido o servicios sean adecuados o estén disponibles en otras ubicaciones. Los usuarios fuera de Texas acceden por su cuenta y deben cumplir las leyes locales. First Financial se reserva el derecho a aplicar medidas legales por violaciones, incluyendo bloquear el acceso por cierta dirección IP. Este Sitio está pensado para uso en Estados Unidos o jurisdicciones que reconozcan estas cláusulas. La falta de ejercicio o aplicación de derechos por parte de First Financial no implica renuncia. Si una parte de los términos es invalida por un tribunal, se procurará respetar la intención y el resto seguirá vigente. Usted acepta que cualquier reclamo relacionado con este Sitio debe notificarse en un plazo de un (1) año desde que fue consciente de los hechos y presentarse en no más de dos (2) años o se considerará inválido.